- borde
- {{＃}}{{LM_B05780}}{{〓}}{{SynB05911}}{{［}}borde{{］}} ‹bor·de›{{《}}▍ adj.inv.\/s.com.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} con mal humor, mal carácter o malas intenciones:• El camarero era un borde y no nos hizo ni caso.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{※}}desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que ha nacido fuera del matrimonio:• El hijo del duque era un borde.{{○}}{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}3{{＞}} Línea o zona límite que señala la separación entre dos cosas o el fin de una de ellas:• No me asomo al borde del precipicio porque tengo vértigo.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}En un recipiente,{{♀}} orilla o contorno de la boca:• Llenó la vasija hasta el borde y casi se salió el agua.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}En una embarcación,{{♀}} lado o costado exterior:• El barco tenía un nombre pintado en el borde.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}al borde del abismo{{｝}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} {{※}}col.{{¤}} En un peligro muy grande:• Las drogas la pusieron al borde del abismo.{{○}}► {{｛}}estar al borde de{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Estar muy cerca de una situación:• Con tantas tensiones, estoy al borde del ataque de nervios.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} La acepción 1, del catalán bord (bastardo). Las acepciones 2, 3 y 4, del francés bord.{{＃}}{{LM_SynB05911}}{{〓}}{{CLAVE_B05780}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}borde{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} límite • orilla • vera • margen • extremo • lado • filo (afilado) • canto (estrecho) • {{SynB05916}}{{↑}}bordillo{{↓}} (de una acera) • contorno (de una figura) • vivo{{《}}▍ adj.\/s.com.{{》}}＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} antipático • desagradable • seco • hosco≠ simpático＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}ant.{{¤}} {{♂}}(un hijo){{♀}} ilegítimo • natural • adulterino • espurio (form.) • bastardo (desp.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
